home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Amiga Game-Power / Amiga Game-Power.iso / pd mix ii / access / thai / words.thai < prev   
Text File  |  1994-05-20  |  17KB  |  1,529 lines

  1. ZpGxxhY
  2. (c)BAHNG (r)SAAN 
  3. Bangsaan (a place?) note BAHNG and SAAN are two seperate words
  4. 0 0
  5. TkYxaukG
  6. (c)DAWN (c)MEUANG 
  7. Don Meuang (a place?)
  8. 0 0
  9. Ar{d
  10. (l)GIH! (c)LOH 
  11. Kilo
  12. 0 0
  13. ercnJ
  14. (h)WIH! (h)RAH!T 
  15. Wirat (person's name)
  16. 0 0
  17. Uu<Y
  18. (l)DTEUN 
  19. Wake up by yourself
  20. 0 0
  21. DcpeY=p
  22. (c)KRAO (h)NAH 
  23. Next time
  24. 0 0
  25. DcpeYs=
  26. (c)KRAO (f)NEE 
  27. This time
  28. 0 0
  29. Dcpe
  30. (c)KRAO 
  31. Time, occasion (eg: this time, next time, the time before)
  32. 0 0
  33. UdkT
  34. (l)DTAH! (l)LAWT 
  35. Throughout
  36. 0 0
  37. UkYxb8Y
  38. (c)DTAWN (c)YEH!N 
  39. Evening time
  40. 0 0
  41. UkYxJ=p
  42. (c)DTAWN (h)CHAO! 
  43. Morning time
  44. 0 0
  45. UkY
  46. (c)DTAWN 
  47. Part, interval (often used with DTORN CHAO - morning time)
  48. 0 0
  49. cv<G
  50. (d)ROO!NG 
  51. Daybreak
  52. 0 0
  53. Dq<
  54. (d)KAH!M 
  55. Dusk
  56. 0 0
  57. ksA
  58. (l)EEK 
  59. Still, more (also used in time, 10 mins to 5)
  60. 0 0
  61. Dct<G
  62. (d)KREU!NG 
  63. Half (before noun means half, after noun means one and a half)
  64. 0 0
  65. hpabpa
  66. (r)SAHM (c)YAHM 
  67. third watch (3am in the morning)
  68. 0 0
  69. hkGbpa
  70. (r)SAWNG (c)YAHM 
  71. Midnight (second watch)
  72. 0 0
  73. ksADcn=GiYt<G
  74. (l)EEK (c)KRAH!NG (c)NEU!NG 
  75. Once more
  76. 0 0
  77. As{aGxxd=e
  78. (c)GEE (c)MOHNG (h)LAAW 
  79. What time is it?
  80. 0 0
  81. bpa
  82. (c)YAHM 
  83. A night watch.
  84. 0 0
  85. DuYYs=
  86. (c)KEUN (h)NEE 
  87. Tonight
  88. 0 0
  89. [dvA
  90. (l)BPLOO!K 
  91. To be woken up by someone else
  92. 0 0
  93. enYHnYWc9
  94. (c)WAH!N (c)JAH!N  
  95. Monday
  96. 0 0
  97. enYknGDpc
  98. (c)WAH!N (c)AH!NG (c)KAHN 
  99. Tuesday
  100. 0 0
  101. enY^vX
  102. (c)WAH!N (h)POO!T 
  103. Wednesday
  104. 0 0
  105. enY^yinh
  106. (c)WAH!N (h)PAH! (h)REU! (l)HAH!T 
  107. Thursday
  108. 0 0
  109. enYfvAc9
  110. (c)WAH!N (l)SOO!K  
  111. Friday
  112. 0 0
  113. enYxhpc9
  114. (c)WAH!N (r)SAO! 
  115. Saturday
  116. 0 0
  117. enYkpWrUb9
  118. (c)WAH!N (c)AH (h)TIH!T 
  119. Sunday
  120. 0 0
  121. hn[Tpi9
  122. (l)SAH!P (l)AH! (c)DAH 
  123. Week
  124. 0 0
  125. kpWrUb9
  126. (c)AWAH (h)TIH!T  
  127. week
  128. 0 0
  129. xTukY
  130. (c)DEUAN 
  131. Month
  132. 0 0
  133. [s
  134. (c)BPEE 
  135. Year
  136. 0 0
  137. kpWrUb9iY=p
  138. (c)AH (h)TIH!T (f)NAH 
  139. Next week
  140. 0 0
  141. kpWrUb9Ws<xxd=e
  142. (c)AH (h)TIH!T (f)TEE (h)LAAW 
  143. Last week
  144. 0 0
  145. iYnGhuk
  146. (r)NAH!NG (r)SEU 
  147. Book (i think its like making a booking - not sure)
  148. 0 0
  149. Ws<xxd=e
  150. (f)TEE (h)LAAW 
  151. previous (suffix to temporal nouns to indicate an earlier period)
  152. 0 0
  153. xW<pYn=Y
  154. (f)TAO! (h)NAH!N 
  155. only (usually at end of sentence)
  156. 0 0
  157. HpA
  158. (l)JAHK 
  159. From
  160. 0 0
  161. apVtG
  162. (c)MAH (r)TEU!NG 
  163. Arrive (here from somewhere else)
  164. 0 0
  165. hdtG
  166. (l)SAH! (r)LEU!NG 
  167. 25 sadtahng (money)
  168. 0 0
  169. AdnZ
  170. (l)GLAH!P 
  171. to turn around (eg a car), to return (eg home)
  172. 0 0
  173. dvABt=Y
  174. (h)LOO!K (f)KEU!N 
  175. get up
  176. 0 0
  177. c=kY
  178. (h)RAWN 
  179. Hot
  180. 0 0
  181. xb8Y
  182. (c)YEH!N 
  183. Evening / cold (temperature, 'the food is cold' not 'I feel cold')
  184. 0 0
  185. iYpe
  186. (r)NAO 
  187. cold (eg: I feel cold - not actual temperatures - just feelings)
  188. 0 0
  189. kpApf
  190. (c)AH (l)GAHT 
  191. Air, weather, climate
  192. 0 0
  193. yTw
  194. (h)REU (c)DOO 
  195. season (only three seasons, hot, wet, cold)
  196. 0 0
  197. iY=p
  198. (f)NAH 
  199. front,face / Season   (must be used with another word)
  200. 0 0
  201. ]Y
  202. (r)FOH!N 
  203. Rain
  204. 0 0
  205. UA
  206. (l)DTOH!K 
  207. Fall
  208. 0 0
  209. Yq=Upd
  210. (h)NAH!M (c)DTAHN 
  211. Sugar
  212. 0 0
  213. xGrY
  214. (c)NGER!N 
  215. Money ("silver")
  216. 0 0
  217. da
  218. (c)LOH!M 
  219. Wind, breeze
  220. 0 0
  221. da^nT
  222. (c)LOH!M (h)PAH!T 
  223. It is windy
  224. 0 0
  225. ]YUA
  226. (r)FOH!N (l)DTOH!K 
  227. It is raining
  228. 0 0
  229. ]YHmUA
  230. (r)FOH!N (l)JAH! (l)DTOH!K 
  231. It is going to rain.
  232. 0 0
  233. ZpGcnA
  234. (c)BAHNG (h)RAH!K 
  235. Bangrak, name of a place
  236. 0 0
  237. }[ip
  238. (c)BPAI! (r)HAH 
  239. Go to see
  240. 0 0
  241. apip
  242. (c)MAH (r)HAH 
  243. Come to see
  244. 0 0
  245. }a<x[8Y}c
  246. (f)MAI! (c)BPEH!N (c)RAI! 
  247. It doesnt matter
  248. 0 0
  249. Kt<G
  250. (f)SEU!NG 
  251. who/which/that (TEE more common) more formal
  252. 0 0
  253. xA=pks=
  254. (f)GAO! (f)EE 
  255. Chair
  256. 0 0
  257. xcuk
  258. (c)REUA 
  259. Boat
  260. 0 0
  261. |ia<
  262. (l)MAI! 
  263. new
  264. 0 0
  265. enYYs=
  266. (c)WAH!N (h)NEE 
  267. Today
  268. 0 0
  269. enY
  270. (c)WAH!N 
  271. Day
  272. 0 0
  273. BeT
  274. (l)KUAT 
  275. Bottle (KOO-AT)
  276. 0 0
  277. }T=
  278. (f)DAI! 
  279. can
  280. 0 0
  281. |iM<
  282. (l)YAI 
  283. Big, large
  284. 0 0
  285. arUc
  286. (h)MIH!T  
  287. Friend
  288. 0 0
  289. x^u<kY
  290. (f)PEUAHN 
  291. Friend (translation may be wrong - PEU-AN)
  292. 0 0
  293. Y=kb
  294. (h)NOY 
  295. Little, few (adj)
  296. 0 0
  297. xkp}[
  298. (c)AO! (c)BPAI 
  299. Take away
  300. 0 0
  301. xkpap
  302. (c)AO! (c)MAH 
  303. Bring
  304. 0 0
  305. xkp
  306. (c)AO! 
  307. want/Take (usually combined with other verbs - eg MAH and BPAI)
  308. 0 0
  309. ^Z
  310. (h)POH!P 
  311. Meet (used for meeting someone, but not 'going to meet' (RUP))
  312. 0 0
  313. xi8Y
  314. (r)HEH!N 
  315. See (too see with eyes or to comprehend - never as in 'meet')
  316. 0 0
  317. Duk
  318. (c)KEU 
  319. Is (used also as an adverb meaning 'mainly')
  320. 0 0
  321. x[8Y
  322. (c)BPEHN 
  323. Is (used to indicate 'state of being' - He is my friend)
  324. 0 0
  325. D<m
  326. (f)KAH! 
  327. Added at end of sentence to be polite, used by women (see KRUP)
  328. 0 0
  329. Dm
  330. (h)KAH! 
  331. Added at end of sentence to be polite, used by women (see KRUP)
  332. 0 0
  333. DcnZ
  334. (h)KRAH!P 
  335. Added at end to be more polite, used by men (see also KAH)
  336. 0 0
  337. ZpGAm[r
  338. (c)BAHNG (l)GAH! (l)BPIH! 
  339. Bangkapi (name of a place - eg: he lives in Bangkapi)
  340. 0 0
  341. cpJerVs
  342. RAH CHAH! WIH! TEE 
  343. Rajawiti (a road name)
  344. 0 0
  345. hYrW
  346. (l)SAH! (h)NIH!T 
  347. name, Sanit
  348. 0 0
  349. }a<|J<
  350. (f)MAI! (f)CHAI! 
  351. it is not
  352. 0 0
  353. |J<
  354. (f)CHAI 
  355. it is
  356. 0 0
  357. |J<}ia
  358. (f)CHAI (r)MAI 
  359. is it?
  360. 0 0
  361. UqZd
  362. (c)DTAH!M (c)BOH!N 
  363. village, district
  364. 0 0
  365. iaw<Z=pY
  366. (l)MOO (f)BAHN
  367. hamlet, village
  368. 0 0
  369. ar
  370. (h)MIH! 
  371. not
  372. 0 0
  373. {Y=Y
  374. (h)NOHN 
  375. that over there (adj)
  376. 0 0
  377. {Y<Y
  378. (f)NOHN 
  379. that over there, (pronoun)
  380. 0 0
  381. Yn=Y
  382. (h)NAH!N 
  383. that, those, adjective
  384. 0 0
  385. Yn<Y
  386. (f)NAH!N 
  387. that, those, pronoun
  388. 0 0
  389. `p^bYUc9
  390. (f)PAHP (c)YOH!N  
  391. Movie
  392. 0 0
  393. amdmAk
  394. (h)MAH! (h)LAH! (c)GAW 
  395. papaya
  396. 0 0
  397. aYvgb9
  398. (h)MAH! (h)NOO!T  
  399. human being
  400. 0 0
  401. AvidpZ
  402. (l)GOO! (l)LAHP 
  403. A rose
  404. 0 0
  405. }a<
  406. (f)MAI 
  407. not
  408. 0 0
  409. xA8Z
  410. (l)GEH!P 
  411. To keep
  412. 0 0
  413. isZ
  414. (l)HEEP 
  415. A box
  416. 0 0
  417. TkA
  418. (l)DAWK 
  419. A flower
  420. 0 0
  421. irY
  422. (r)HIH!N 
  423. A stone
  424. 0 0
  425. xd8A
  426. (h)LEH!K 
  427. small
  428. 0 0
  429. cnA
  430. (h)RAH!K 
  431. To love
  432. 0 0
  433. YA
  434. (h)NOH!K 
  435. A bird
  436. 0 0
  437. hpa
  438. (r)SAHM 
  439. three, 3
  440. 0 0
  441. hYvA
  442. (l)SAH! (h)NOO!K 
  443. enjoy
  444. 0 0
  445. hZpb
  446. (l)SAH! (c)BAI 
  447. feeling (?) as in feeling ok?
  448. 0 0
  449. fcxxTG
  450. (r)SOH!N (c)DAANG 
  451. The red arrow (a restraunt)
  452. 0 0
  453. enYkpWrUb9
  454. (c)WAH!N (c)AH (h)TIH!T  
  455. sunday
  456. 0 0
  457. enYxhpc9
  458. (c)WAH!N (r)SAO 
  459. saturday
  460. 0 0
  461. enYfvAc9
  462. (c)WAH!N (l)SOO!K 
  463. friday
  464. 0 0
  465. enY^yinh
  466. WAH!N P REU HAH!T
  467. thursday
  468. 0 0
  469. enY^vX
  470. (c)WAH!N (h)POO!T 
  471. wednesday
  472. 0 0
  473. enYknGDpc
  474. (c)WAH!N (c)AH!NG (c)KAHN 
  475. tuesday
  476. 0 0
  477. enYHnYWc9
  478. WAH!N JAH!N 
  479. monday
  480. 0 0
  481. epT
  482. (f)WAHT 
  483. draw (verb)
  484. 0 0
  485. xedp
  486. (c)WEH (c)LAH 
  487. time
  488. 0 0
  489. erXs
  490. (h)WIH! (c)TEE 
  491. method, way of doing something
  492. 0 0
  493. erJp
  494. (h)WIH! (c)CHAH 
  495. acidemic subject / name wicha (noun)
  496. 0 0
  497. epG
  498. (c)WAHNG 
  499. put down (verb)
  500. 0 0
  501. ep
  502. (c)WAH 
  503. Thai linear measure (2 metres) Wah
  504. 0 0
  505. xdkm
  506. (h)LUH! 
  507. dirty, soiled
  508. 0 0
  509. dpA<kY
  510. LAH GAWN 
  511. goodbye
  512. 0 0
  513. dq^wY
  514. (c)LAH!M (c)POON 
  515. Lampoon (name of town and province?)
  516. 0 0
  517. dua
  518. (c)LEUM 
  519. forget
  520. 0 0
  521. dpe
  522. (c)LAO 
  523. loas, loation (noun,adj)
  524. 0 0
  525. dp
  526. (c)LAH 
  527. to bid farewell to someone
  528. 0 0
  529. da
  530. (c)LOH!M 
  531. wind
  532. 0 0
  533. xck
  534. (c)RUH 
  535. blech (verb)
  536. 0 0
  537. cVcpG
  538. (h)ROH!T (c)RAHNG 
  539. Tram
  540. 0 0
  541. cV}_
  542. (h)ROH!T (h)FAI! 
  543. train
  544. 0 0
  545. cV
  546. (h)ROH!T 
  547. vehicle, car
  548. 0 0
  549. icuk
  550. (c)REU 
  551. helping word for question - silent H and AW
  552. 0 0
  553. cnPZpd
  554. (h)RAH! (l)TAH! (c)BAHN 
  555. government
  556. 0 0
  557. cmFnG
  558. (h)RAH! (c)KAH!NG 
  559. bell (usually a large one)
  560. 0 0
  561. xcsbY
  562. (c)RIAN 
  563. study
  564. 0 0
  565. cpDp
  566. (c)RAH (c)KAH 
  567. price, value (noun)
  568. 0 0
  569. cmbmWpG
  570. (h)RAH! (h)YAH! (c)TAHNG 
  571. distance (land measurement of route)
  572. 0 0
  573. {bY
  574. (c)YOHN 
  575. throw
  576. 0 0
  577. buY
  578. (c)YEUN 
  579. stand, stand up (verb)
  580. 0 0
  581. bpG
  582. (c)YAHNG 
  583. rubber (noun)
  584. 0 0
  585. bp
  586. (c)YAH 
  587. medicine (noun)
  588. 0 0
  589. }ia
  590. (r)MAI! 
  591. helping word to mark question
  592. 0 0
  593. apA
  594. (f)MAHK 
  595. very, much, many
  596. 0 0
  597. aSQd
  598. (c)MOH!N (c)TOH!N 
  599. region, area (noun) - used mainly for military regions
  600. 0 0
  601. as
  602. (c)MEE 
  603. have, has, there is, there are (verb)
  604. 0 0
  605. ap
  606. (c)MAH 
  607. come (verb)
  608. 0 0
  609. `p^
  610. (f)PAHP 
  611. picture
  612. 0 0
  613. `pgpknGAyg
  614. (c)PAH (r)SAH AH!NG GRIH!T 
  615. the english language, english
  616. 0 0
  617. `ccbp
  618. (c)PAH!N (h)RAH! (c)YAH 
  619. wife
  620. 0 0
  621. `pgs
  622. (c)PAH (r)SEE 
  623. taxes
  624. 0 0
  625. `pD
  626. (f)PAHK 
  627. region (used to be 9 in thailand, each with many provinces)
  628. 0 0
  629. `pcm
  630. (c)PAH (h)RAH! 
  631. burden, heavy responsibility (noun)
  632. 0 0
  633. _uY
  634. (c)FEUN 
  635. firewood
  636. 0 0
  637. ^nRYp
  638. PAH!T TAH! NAH 
  639. develop (noun)
  640. 0 0
  641. ^tG
  642. (c)PEU!NG 
  643. should (verb) - other form KUAN used more frequently
  644. 0 0
  645. ^rXs
  646. (h)PIH! (c)TEE 
  647. ceremony (noun)
  648. 0 0
  649. ^pap
  650. (c)PAH (c)MAH 
  651. bring someone (verb)
  652. 0 0
  653. ^p
  654. (c)PAH 
  655. lead someone (verb)
  656. 0 0
  657. ^cm
  658. PRAH! 
  659. buddhist priest or monk (noun)
  660. 0 0
  661. ]nG
  662. (r)FAH!NG 
  663. bury
  664. 0 0
  665. ]nY
  666. (r)FAH!N 
  667. dream
  668. 0 0
  669. \a
  670. (r)POH!M 
  671. I, me (masciline, used by males)
  672. 0 0
  673. [cmxWf}Wb
  674. BPRAH! (f)TEHT (h)TAI! 
  675. Thailand (country of thailand)
  676. 0 0
  677. [cmxWf
  678. BPRAH! TEHT 
  679. country
  680. 0 0
  681. xx[T
  682. (l)BPAAT 
  683. eight, 8
  684. 0 0
  685. Depa[cmYs
  686. KWAHM BPRAH! NEE 
  687. mercy
  688. 0 0
  689. [cpSs
  690. BPRAH NEE 
  691. Prani (femine first name)
  692. 0 0
  693. [cpYs
  694. BPRAH NEE 
  695. Prani (femine first name)
  696. 0 0
  697. }[
  698. (c)BPAI! 
  699. go
  700. 0 0
  701. ZcrgnW
  702. (l)BAW! (h)RIH! (l)SAH!T 
  703. company, firm
  704. 0 0
  705. Z=pY
  706. (f)BAHN 
  707. home, house
  708. 0 0
  709. ZpW
  710. (l)BAHT 
  711. baht (thai currency)
  712. 0 0
  713. ZpGWs
  714. (c)BAHNG (c)TEE 
  715. perhaps, maybe
  716. 0 0
  717. ZkA
  718. (l)BAWK 
  719. say, tell
  720. 0 0
  721. }iY
  722. (r)NAI 
  723. where? (interrogative)
  724. 0 0
  725. YDc
  726. NAH! KOH!N
  727. city, town
  728. 0 0
  729. YDc^YY
  730. NAH! KOR!N PAH! NOH!N
  731. Narkorn Panom (town and province in NE thailand)
  732. 0 0
  733. Ya
  734. (c)NOH!M 
  735. milk, breast
  736. 0 0
  737. Yn<G
  738. (c)NAH!NG 
  739. sit (thai spelling could be wrong)
  740. 0 0
  741. |Y
  742. (c)NAI 
  743. in (preposition)
  744. 0 0
  745. Yr`p
  746. (h)NIH! (c)PAH 
  747. female name (nipa)
  748. 0 0
  749. YpbJpM
  750. (c)NAI (c)CHAHN 
  751. Mr. Chan
  752. 0 0
  753. Ypb
  754. (c)NAI 
  755. man/ Mr. (noun)
  756. 0 0
  757. YpGYr`p
  758. (c)NAHNG (h)NIH! (c)PAH 
  759. Mrs. Nipa
  760. 0 0
  761. YpG
  762. (c)NAHNG 
  763. Mrs. , woman (noun)
  764. 0 0
  765. Yp
  766. (c)NAH 
  767. rice farm / farm (noun)
  768. 0 0
  769. Yq
  770. (c)NAH!M 
  771. lead (verb)
  772. 0 0
  773. YpY
  774. (c)NAHN 
  775. a long time (adv)
  776. 0 0
  777. Ym
  778. (h)NAH! 
  779. please? all right? (adv or helping verb)
  780. 0 0
  781. xXk
  782. (c)TUH 
  783. you (TUH or TER?)
  784. 0 0
  785. XG
  786. (c)TOH!NG 
  787. flag (noun)
  788. 0 0
  789. W<pY
  790. (f)TAHN 
  791. you (polite and respectful form)
  792. 0 0
  793. WcapY
  794. TAW RAH! MAHN 
  795. torture (verb)
  796. 0 0
  797. {Wcfn^W9
  798. TOH RAH! SAH!P 
  799. phone (n) um, I dont think the char above the last char is correct
  800. 0 0
  801. xWsbG
  802. (c)TIANG 
  803. noon
  804. 0 0
  805. xUm
  806. (l)DTEH! 
  807. kick (verb)
  808. 0 0
  809. Us
  810. (c)DTEE 
  811. whip, beat / to strike (time, hours after midnight)
  812. 0 0
  813. Une
  814. (l)DTUA! 
  815. animal, insect - used as 'buffalo 10 animals' - for counting only
  816. 0 0
  817. Depa[cmYs
  818. (h)KWAHM (l)BPRAH! NEE 
  819. mercy
  820. 0 0
  821. DqJa
  822. KAH!M CHOH!M 
  823. compilment, praise (noun)
  824. 0 0
  825. DYGpY
  826. KOH!N NGAHN 
  827. worker
  828. 0 0
  829. Depb
  830. (h)KWAI 
  831. water buffalo
  832. 0 0
  833. |Dc
  834. (c)KRAI! 
  835. who? whom? / Anybody
  836. 0 0
  837. DvS
  838. (c)KOO!N 
  839. you, Mr., Mrs.
  840. 0 0
  841. Dec
  842. KUAN 
  843. should
  844. 0 0
  845. DuY
  846. (c)KEUN 
  847. night (noun), or return something, to give back to someone(verb)
  848. 0 0
  849. DqYq
  850. KAH!M NAH!M 
  851. forward, preface (noun)
  852. 0 0
  853. DepaGpa
  854. KWAHM NGAHM 
  855. beauty (noun)
  856. 0 0
  857. Depa
  858. KWAHM
  859. prefix for adjective to form abstract noun (eg beauty)
  860. 0 0
  861. DY
  862. (c)KOH!N 
  863. person/people (noun), or stir (as a liquid) (verb)
  864. 0 0
  865. Dq
  866. KAH!M 
  867. word (noun)
  868. 0 0
  869. BkZDvS
  870. (l)KAWP KOO!N 
  871. thank you
  872. 0 0
  873. BkG
  874. (r)KAWNG 
  875. of, belonging to
  876. 0 0
  877. Bpe
  878. KAO 
  879. white
  880. 0 0
  881. Bp
  882. (r)KAH 
  883. leg
  884. 0 0
  885. Bpb
  886. (r)KAI 
  887. sell
  888. 0 0
  889. B=pe
  890. (f)KAO 
  891. rice
  892. 0 0
  893. A<kY
  894. (l)GAWN
  895. before
  896. 0 0
  897. xApm
  898. (l)GAW! 
  899. island
  900. 0 0
  901. AZO
  902. GAH! BOH!T
  903. rebel
  904. 0 0
  905. AN
  906. (l)GOH!T 
  907. rule, regulation
  908. 0 0
  909. }Ad
  910. (l)GLAI! 
  911. far, far away
  912. 0 0
  913. AnZ
  914. (l)GAH!P 
  915. with
  916. 0 0
  917. AdnZ}[
  918. (l)GLAH!P (l)BPAI! 
  919. come back
  920. 0 0
  921. AcvSp
  922. (l)GAH! (h)ROO! NAH 
  923. please, kindly
  924. 0 0
  925. ArY
  926. (c)GIH!N 
  927. eat
  928. 0 0
  929. AdnZ
  930. (l)GLAH!P 
  931. return, come back, go back (see glahp mah, etc)
  932. 0 0
  933. AdnZap
  934. (l)GLAH!P MAH 
  935. come back
  936. 0 0
  937. xBp
  938. (r)KAO! 
  939. he, him, she, her, it, they
  940. 0 0
  941. GpY
  942. NGAHN 
  943. work
  944. 0 0
  945. GG
  946. NGOH!NG 
  947. confused/perplexed (adj)
  948. 0 0
  949. Gp
  950. NGAH 
  951. ivory (noun)
  952. 0 0
  953. Gpa
  954. NGAHM 
  955. beautiful (adj)
  956. 0 0
  957. Hm
  958. (l)JAH! 
  959. will, shall, in the future
  960. 0 0
  961. xHk
  962. JUH 
  963. meet   (or is it JER)
  964. 0 0
  965. |H
  966. (l)JAI! 
  967. heart, soul, mind (a vague term)
  968. 0 0
  969. |HTs
  970. (l)JAI! DEE 
  971. good hearted, with a good disposition
  972. 0 0
  973. InY
  974. (r)CHAH!N 
  975. I (usually feminine)
  976. 0 0
  977. Jpa
  978. CHAHM 
  979. bowl (for eating) (noun)
  980. 0 0
  981. Jp
  982. CHAH 
  983. tea (noun)
  984. 0 0
  985. JpM
  986. CHAHN 
  987. expert (adj)/ name CHAN
  988. 0 0
  989. Jpe
  990. CHAO 
  991. native of a place (before a noun) (noun)
  992. 0 0
  993. JpeYp
  994. CHAO NAH 
  995. rice farmer
  996. 0 0
  997. Jpedpe
  998. CHAO LAO 
  999. Loation (person from country Lao)
  1000. 0 0
  1001. Js
  1002. CHEE 
  1003. buddhist nun (noun)
  1004. 0 0
  1005. JkZ
  1006. (f)CHAWP 
  1007. like, enjoy
  1008. 0 0
  1009. JYm
  1010. (h)CHAH! (h)NAH! 
  1011. win, defeat (verb)
  1012. 0 0
  1013. Ja
  1014. CHOH!M 
  1015. praise, admire, look at (verb)
  1016. 0 0
  1017. JeY
  1018. (c)CHUAN 
  1019. invite someone to do something (verb)
  1020. 0 0
  1021. J=p
  1022. (h)CHAH 
  1023. slow, slowly
  1024. 0 0
  1025. Ku=k
  1026. SEU 
  1027. buy
  1028. 0 0
  1029. xSc
  1030. NEHN 
  1031. buddhist novice
  1032. 0 0
  1033. Ts
  1034. DEE 
  1035. good
  1036. 0 0
  1037. Ts|H
  1038. DEE (l)JAI! 
  1039. happy, pleased
  1040. 0 0
  1041. TtD
  1042. (l)DEU!K 
  1043. late
  1044. 0 0
  1045. xTrY
  1046. DUHN 
  1047. walk (verb)
  1048. 0 0
  1049. xxTG
  1050. DAANG 
  1051. red
  1052. 0 0
  1053. VYY
  1054. (l)TAH! (r)NOH!N 
  1055. road, street, highway avenue
  1056. 0 0
  1057. VYYhsda
  1058. (l)TAH! (r)NOH!N SEE LOH!M 
  1059. silom road
  1060. 0 0
  1061. Wp
  1062. (c)TAH 
  1063. paint, rub on, apply, spread (verb)
  1064. 0 0
  1065. Wq
  1066. (c)TAH!M 
  1067. do, make (verb)
  1068. 0 0
  1069. WpG
  1070. (c)TAHNG 
  1071. way, route (noun)
  1072. 0 0
  1073. WqGpY
  1074. (c)TAH!M (c)NGAHN 
  1075. work, to do work (verb)
  1076. 0 0
  1077. WqYp
  1078. (c)TAH!M (c)NAH 
  1079. farm, cultivate (rice) (verb)
  1080. 0 0
  1081. WYpbDepa
  1082. (h)TAH! (c)NAI (h)KWAHM 
  1083. laywer, attorney
  1084. 0 0
  1085. WnYxedp
  1086. (c)TAH!N (c)WEH (c)LAH 
  1087. on time
  1088. 0 0
  1089. WvY
  1090. (c)TOO!N 
  1091. capital, funds
  1092. 0 0
  1093. xxWY
  1094. (c)TAAN 
  1095. substitute for, take place of (verb)
  1096. 0 0
  1097. hkG
  1098. (r)SAWNG 
  1099. two, 2
  1100. 0 0
  1101. hrZ
  1102. (l)SIH!P 
  1103. ten, 10
  1104. 0 0
  1105. xhsb
  1106. (r)SIA 
  1107. pay, pay out, loose (verb)
  1108. 0 0
  1109. xhuk
  1110. (r)SEUA 
  1111. tiger
  1112. 0 0
  1113. hs
  1114. (r)SEE 
  1115. color
  1116. 0 0
  1117. hpe
  1118. (r)SAO 
  1119. young woman
  1120. 0 0
  1121. hs<
  1122. (l)SEE 
  1123. four, 4
  1124. 0 0
  1125. xhpX9kpWrUb9
  1126. (l)SAO! (c)AH! (h)TIH!T  
  1127. weekend
  1128. 0 0
  1129. }ia
  1130. (r)MAI! 
  1131. ?  indicates a question
  1132. 0 0
  1133. iA
  1134. (l)HOH!K 
  1135. six, 6
  1136. 0 0
  1137. ip
  1138. (r)HAH 
  1139. look for, see someone (for a reason)
  1140. 0 0
  1141. icuk
  1142. (r)REU 
  1143. at end, indicates a question (see also MAI!) / `or' in middle of sentence
  1144. 0 0
  1145. i=p
  1146. (f)HAH 
  1147. five, 5
  1148. 0 0
  1149. km}c
  1150. (l)AH! (c)RAI! 
  1151. 'what', or when used in a negative sense 'anything' (I'm not doing anything)
  1152. 0 0
  1153. lp
  1154. (c)HAH 
  1155. sound of laughter (Ha! ha ha)
  1156. 0 0
  1157. xcp
  1158. (c)RAO! 
  1159. we
  1160. 0 0
  1161. BkGInY
  1162. (r)KAWNG (r)CHAH!N 
  1163. my (belonging to me)
  1164. 0 0
  1165. BkGxBp
  1166. (r)KAWNG (r)KAO! 
  1167. his, hers, etc (belonging to him/her)
  1168. 0 0
  1169. BkG|Dc
  1170. (r)KAWNG (c)KRAI! 
  1171. whose?
  1172. 0 0
  1173. kbw<
  1174. (l)YOO 
  1175. live at, be at
  1176. 0 0
  1177. Ws<
  1178. (f)TEE 
  1179. at, a place, also who, which, that (isnt thai great?)
  1180. 0 0
  1181. Ys<
  1182. (f)NEE 
  1183. this, these (pronoun)
  1184. 0 0
  1185. Ws<Ys<
  1186. (f)TEE (f)NEE 
  1187. here
  1188. 0 0
  1189. Ws<Yn<Y
  1190. (f)TEE (f)NAH!N 
  1191. there
  1192. 0 0
  1193. Ws<{Y<Y
  1194. (f)TEE (f)NOHN 
  1195. there, over there, yonder (further than TEE NAH!N)
  1196. 0 0
  1197. Ws<}iY
  1198. (f)TEE (r)NAI 
  1199. where?
  1200. 0 0
  1201. Ys=
  1202. (h)NEE 
  1203. this, these (adj)
  1204. 0 0
  1205. ha^Gj9
  1206. SOH!M POH!NG  
  1207. name, sompong
  1208. 0 0
  1209. U=kG
  1210. (f)DTAWNG 
  1211. you must (?)
  1212. 0 0
  1213. aSw
  1214. (h)MAH! (c)NOO 
  1215. Manoo (name)
  1216. 0 0
  1217. hpaxhY
  1218. (r)SAHM (r)SEHN 
  1219. Samsen. (name of somewhere? eg restraunt??)
  1220. 0 0
  1221. ^nWbp
  1222. (h)PAH!T (c)YAH 
  1223. Patayah (name of a place)
  1224. 0 0
  1225. ;
  1226. YAH!MOHK
  1227. repeat previous word
  1228. 0 0
  1229. hwYb9
  1230. (r)SOON  
  1231. zero
  1232. 0 0
  1233. iYt<G
  1234. (l)NEU!NG 
  1235. 1 (one)
  1236. 0 0
  1237. {W
  1238. (c)TOH 
  1239. 2, two (see also SAWNG) Used as when reading digit by digit (2 3 2 8 3 0 0)
  1240. 0 0
  1241. xH8T
  1242. (l)JEH!T 
  1243. seven, 7
  1244. 0 0
  1245. xA=p
  1246. (f)GAO! 
  1247. nine, 9
  1248. 0 0
  1249. hrZxk8T
  1250. (l)SIH!P (l)EH!T
  1251. eleven, 11
  1252. 0 0
  1253. hrZhkG
  1254. (l)SIH!P (r)SAWNG 
  1255. twelve 12
  1256. 0 0
  1257. bs<hrZ
  1258. (d)YEE (l)SIH!P 
  1259. twenty 20
  1260. 0 0
  1261. bs<hrZxk8T
  1262. (d)YEE (l)SIH!P (l)EH!T 
  1263. twenty one 21
  1264. 0 0
  1265. bs<hrZhkG
  1266. (d)YEE (l)SIH!P (r)SAWNG 
  1267. twenty two 22
  1268. 0 0
  1269. hpahrZ
  1270. (r)SAHM (l)SIH!P 
  1271. thirty 30
  1272. 0 0
  1273. hpahrZxk8T
  1274. (r)SAHM (l)SIH!P (l)EH!T 
  1275. thirty one 31
  1276. 0 0
  1277. c=kb
  1278. (h)ROY 
  1279. One hundred 100
  1280. 0 0
  1281. ^nY
  1282. (c)PAH!N 
  1283. one thousand 1000
  1284. 0 0
  1285. iau<Y
  1286. (l)MEUN 
  1287. ten thousand 10,000 10000
  1288. 0 0
  1289. xxhY
  1290. (r)SAAN 
  1291. hundred thousand 100,000 100000
  1292. 0 0
  1293. d=pY
  1294. (h)LAHN 
  1295. million 1,000,000 1000000
  1296. 0 0
  1297. xTsbe
  1298. (c)DIA 
  1299. only one  (alt translation: DEE-O)
  1300. 0 0
  1301. Ws
  1302. (c)TEE 
  1303. times (as for numbers) used in idioms, but not much otherwise - see KRAH!NG
  1304. 0 0
  1305. Dcn=G
  1306. (c)KRAH!NG 
  1307. times (as for numbers) (see also TEE)
  1308. 0 0
  1309. kbw<DYxTsbe
  1310. YOO KOH!N (c)DIA 
  1311. To live alone (idiom)
  1312. 0 0
  1313. kbw<apenYiYt<G
  1314. (l)YOO (c)MAH (c)WAH!N (c)NEU!NG 
  1315. It happened one day (idiom)
  1316. 0 0
  1317. x[[Ks<
  1318. (l)BPEHP (c)SEE 
  1319. Pepsi Cola
  1320. 0 0
  1321. YpGhpe
  1322. (c)NAHNG (r)SAO 
  1323. Miss. (as in Mr. Mrs. Miss.)
  1324. 0 0
  1325. xW<p}c
  1326. (f)TAO! (c)RAI! 
  1327. How much, how many? (eg: what is the price? what is the distance?)
  1328. 0 0
  1329. xTs?beYs=
  1330. (r)DEEOH! (h)NEE 
  1331. Now, just now.
  1332. 0 0
  1333. enYWs<
  1334. (c)WAH!N (f)TEE 
  1335. Date (time)
  1336. 0 0
  1337. ^cv<GYs=
  1338. (f)PROO!NG (h)NEE 
  1339. Tomorrow.
  1340. 0 0
  1341. ibvT
  1342. (l)YOO!T 
  1343. Stop.
  1344. 0 0
  1345. enYibvT
  1346. (c)WAH!N (l)YOO!T 
  1347. Holiday.
  1348. 0 0
  1349. }a<as|Dc
  1350. (f)MAI! (c)MEE (c)KRAI! 
  1351. Nobody.
  1352. 0 0
  1353. xdB
  1354. (f)LEHK 
  1355. Number.
  1356. 0 0
  1357. xdBWs<
  1358. (f)LEHK (f)TEE 
  1359. Number.
  1360. 0 0
  1361. xZkc9
  1362. (c)BER 
  1363. Number.
  1364. 0 0
  1365. VYY|iM<
  1366. (l)TAH! (r)NOH!N (l)YAI! 
  1367. Main road.
  1368. 0 0
  1369. }a<hZpb
  1370. (f)MAI! (l)SAH! (r)BAI 
  1371. Unhappy, unwell
  1372. 0 0
  1373. k=eY
  1374. (f)OO!AN 
  1375. Fat (adjective)
  1376. 0 0
  1377. \ka
  1378. (r)PAWM 
  1379. Thin (people and animals)
  1380. 0 0
  1381. ZpG
  1382. (c)BAHNG 
  1383. Thin (things)
  1384. 0 0
  1385. Yq=
  1386. (h)NAH!M  
  1387. Water.
  1388. 0 0
  1389. U=kGApc
  1390. (f)DTAWNG (c)GAHN 
  1391. Want.
  1392. 0 0
  1393. henhTs
  1394. (l)SAH! (l)WAH!T (c)DEE 
  1395. Greeting
  1396. 0 0
  1397. xxcA
  1398. (f)RAAK 
  1399. First.
  1400. 0 0
  1401. enYxe=YenY
  1402. (c)WAH!N (h)WEH!N (c)WAH!N 
  1403. Every other day. (idiom)
  1404. 0 0
  1405. xJ=p
  1406. (h)CHAO! 
  1407. Morning
  1408. 0 0
  1409. YpjrAp
  1410. (c)NAH (h)LIH! (c)GAH 
  1411. clock, watch / by the clock (used for official time)
  1412. 0 0
  1413. {aG
  1414. (c)MOHNG 
  1415. O'clock
  1416. 0 0
  1417. Jn<e{aG
  1418. (f)CHOO!AH! (c)MOHNG 
  1419. Hour
  1420. 0 0
  1421. Wv<a
  1422. (d)TOO!M 
  1423. To strike (colloquial 7pm to 5am - see also DTEE)
  1424. 0 0
  1425. enYHnYWc9
  1426. WAH!N JAH!N
  1427. monday
  1428. 0 0
  1429. xkp
  1430. (c)AO! 
  1431. Take (usually combined with other verbs - eg MAH and BPAI)
  1432. 0 0
  1433. xUm
  1434.  
  1435.  
  1436. 0 0
  1437. |Dc
  1438. (c)KRAI! 
  1439. who? whom? 
  1440. 0 0
  1441. DvS
  1442. (c)KOO!N 
  1443. you
  1444. 0 0
  1445. DY
  1446. KOH!N 
  1447. person/people (noun), or stir (as a liquid) (verb)
  1448. 0 0
  1449. iA
  1450. (l)HOH!K
  1451. six, 6
  1452. 0 0
  1453. icuk
  1454. (r)REU 
  1455. indicates a question (see also MAI!)
  1456. 0 0
  1457. {W
  1458. (c)TOH 
  1459. 2, two (see also SAWNG) Used mainly as in telephone numbers, not in 200 (2-3-2-8-3-0-0)
  1460. 0 0
  1461. bs<hrZxk8T
  1462. (d)YEE (l)SIH!P (l)EH!T 
  1463. twemty one 21
  1464. 0 0
  1465. bs<hrZhkG
  1466. (d)YEE (l)SIH!P (r)SAWNG 
  1467. twemty two 22
  1468. 0 0
  1469.  
  1470.  
  1471.  
  1472. 0 0
  1473. Z<pb
  1474. (l)BAI 
  1475. Afternoon
  1476. 0 0
  1477. xWs<bG
  1478. (d)TEE!AH!NG 
  1479. Midday
  1480. 0 0
  1481. xWs<bGenY
  1482. (d)TEE!AH!NG (c)WAH!N 
  1483. Midday.
  1484. 0 0
  1485. xWs<bGDuY
  1486. (d)TEE!AH!NG (c)KEUN 
  1487. Midnight
  1488. 0 0
  1489. TtA
  1490. (l)DEU!K 
  1491. Late at night
  1492. 0 0
  1493. xau<kDuYYs=
  1494. (d)MEUA (c)KEUN (h)NEE 
  1495. Last night
  1496. 0 0
  1497. xau<kepYYs=
  1498. (d)MEUA (c)WAHN (h)NEE 
  1499. Yesterday
  1500. 0 0
  1501. AdpG
  1502. (c)GLAHNG 
  1503. middle (execept middle day = daytime, middle night = nighttime)
  1504. 0 0
  1505. AdpGenY
  1506. (c)GLAHNG (c)WAH!N 
  1507. daytime
  1508. 0 0
  1509. AdpGDuY
  1510. (c)GLAHNG (c)KEUN 
  1511. night time
  1512. 0 0
  1513. amcuYYs=
  1514. (h)MAH! (c)REUN (h)NEE 
  1515. Day after tomorrow.
  1516. 0 0
  1517. ineirY
  1518. (l)HUA! (r)HIH!N 
  1519. Hua Hin (a place?)
  1520. 0 0
  1521. hUpGD9
  1522. SAH! DTAHNG 
  1523. Sadtahng (100 per baht, money)
  1524. 0 0
  1525. As<
  1526. (c)GEE 
  1527. how, how much, how many
  1528. 0 0
  1529.